Language Commissioner of Nunavut
Published on Language Commissioner of Nunavut (http://langcom.nu.ca)

Home > ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓯᓇᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᕆᓯᒪᔭᖏᑦ

ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖃᓐᖏᖢᓂ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᑎᓴᒪᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ.

ᐊᑐᖅᖢᒋᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖓᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦᑕ ᓴᐳᒻᒥᐅᓯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖅ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᓴᐳᒻᒥᔨᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᔅᓯᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᔅᓯᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ, ᐅᐃᕖᖅᑎᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦᑎᑐᑦ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᓯ.

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᐅᓪᓗᓂ, ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔨᒋᔭᐅᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᓴᐳᒻᒥᐅᓯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᑦᑎᒍᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ.

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐃᒪᐃᑦᑐᓕᕆᖃᑦᑕᓐᖏᑦᑐᖅ:

  • ᐅᖃᐅᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓐᖏᑦᑐᑦ.
  • ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᑐᓵᔨᓕᕆᓐᖏᑦᑐᓪᓗ.  ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔨᐅᔪᑦ, ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᓂᔾᔪᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᖓᑦ.

 

ᐅᖃᐅᓰᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕐᓂᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖅ

ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎ

 ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᕆᓯᒪᔭᖏᑦ: ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐱᕙᒃᐳᖅ, ᖃᐅᔨᓴᐃᕙᒃᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖃᓲᖑᕗᖅ ᐅᖃᐱᓘᑎᕕᓂᕐᓂᒃ ᑕᖅᑳᓐᖔᖅᑐᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ ᓯᖁᒥᑕᕕᓂᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᒍ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖓᓐᓃᑦᑐᑦ.  ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ, ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᑕᓂᖃᓐᖏᑦᑐᖅ.

ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᐅᓂᖅ

ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐃᔨᐅᓂᖅ

ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᐃᔨᐅᓂᖅ: ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᑦ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑎᐅᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕐᒪᖔᖏᑦ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐅᑯᓇᓃᑦᑐᑦ:  ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖓ, ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᑦᑕ ᓴᐳᒻᒥᐅᓯᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᖅ, ᕿᖓᐅᒻᒥ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖑᓯᒪᔪᖅ (ᐱᓇᓱᐊᖅᑕᕗᑦ), ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓐᖓᕕᒡᔪᐊᑦ.

ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖅ

ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓂᖅ

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᑉ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕆᔭᐅᓂᖓ: ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ ᑎᒥᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑐᐊᑦᑎᐊᖑᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᓕᕆᐊᓪᓗᐊᑕᓕᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓕᒫᓂᒃ.  ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᖏᓐᓇᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓵᖑᕙᓪᓕᐊᔪᑦ, ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᓗ, ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᓕᐅᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᖏᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᓗᐊᓂ.

 

ᓂᐱᒋᔭᐅᓂᖅ

ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᔨ

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᓂᐱᒋᔭᐅᕗᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᑭᓐᖒᒪᔭᖏᓐᓂᒃ, ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐅᑯᐊ ᐊᖅᑯᑎᒋᓪᓗᒋᑦ:

  • ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ (ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ, ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᖁᓐᖑᖅᑎᓯᒪᔭᖏᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃ);
  • ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒐᕙᒪᐃᑦ;
  • ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ (ᐅᓪᓗᖓ ᖃᖓᐅᓛᕐᒪᖔᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ), ᐊᒻᒪᓗ
  • ᑕᖅᑲᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ.

ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᑲᒥᓴᓇ ᐱᔭᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖕᒥᕗᖅ ᑕᖅᑲᒃᑯᓂᖓ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᐅᓗᓂ ᐱᔾᔪᑎᓕᖕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓂᒃ.

 

Produced by Web Community Resource Networks

Source URL: http://langcom.nu.ca/ius/%E1%90%85%E1%96%83%E1%90%85%E1%93%AF%E1%95%90%E1%93%84%E1%91%A6-%E1%91%B2%E1%92%A5%E1%93%AF%E1%93%87%E1%90%85%E1%91%89-%E1%90%B1%E1%94%AD%E1%92%83%E1%93%B4%E1%96%8F%E1%91%A6