Tous les bureaux gouvernementaux ont-ils l’obligation d’offrir des services dans toutes les langues officielles?

Le gouvernement du Nunavut, ses conseils et agences, l’Assemblée législative et les cours du Nunavut doivent offrir des services dans les langues officielles si ;

·         leur bureau est une administration centrale;

·         leur bureau fournit des services d’urgence ou d’autres services essentiels qui ont des répercussions sur la santé et la sécurité d’une personne;

·         il y a une demande significative d’une proportion de la population recevant les services et en fonction du volume des communications et des services reçus dans une langue officielle.