Quels services les organismes du secteur privé doivent-ils offrir?

Tous les organismes du secteur privé devront :

  • s’assurer que la signalisation publique, y compris les panneaux d’urgence et de sortie, est affichée dans la langue inuit en plus de toute autre langue utilisée;
  • s’assurer d’utiliser des affiches et des publicités en langue inuit en plus de toute autre langue utilisée;
  • s’assurer que le texte en langue inuit sur la signalisation publique, les affiches et les publicités est au moins aussi proéminent que le texte dans toute autre langue utilisée;
  • offrir les services de réception et tout autre service à la clientèle à la disposition du public en langue inuit.