Chaque employé d’un organisme du secteur privé devra-t-il pouvoir parler la langue inuit?

Non, mais, comme c’est indiqué ci-dessus, le service de réception et le service à la clientèle devront être offerts en langue inuit, tout comme la signalisation, les factures et les publications postées ou remises aux Nunavummiut.